Sleepwalking | Náměsičnost |
Wait dear | Počkej na mne, drahý |
The time is getting late here | Připozdívá se |
I'm all washed up | Jsem zdrcená |
and graced with faint applause | A vděčná za slabý potlesk |
Dressed in a cheap facade | Oblečená v laciné pozlátko |
I'm looking for a place I'll never see again | Hledám místo, které už pak nikdy neuvidím |
A night turns to a day | Noc se mění v den |
A street I've never walked on | Kráčím po neznámé ulici |
I was never here | Nikdy jsem tady nebyla |
Just a faint reflection | Je to jako slabý odraz |
A day turns to a month | Dny se mění v měsíce |
A second of affection | Sekunda lásky |
I was never here | Nikdy jsem tady nebyla |
Just a faint reflection | Jako slabý odraz |
Faking | Předstírání |
There's nothing here worth taking | Není zde nic hodnotného |
Just my reflection fading on the wall | Můj stín se vytrácí ze zdi |
Not the fairest one of all | Je slabší a slabší |
I'm looking for a place I'll never see again. | Hledám místo, které už pak nikdy neuvidím |
A night turns to a day | Noc se mění v den |
A street I've never walked on | Kráčím po neznámé ulici |
I was never here | Nikdy jsem tady nebyla |
Just a faint reflection | Je to jako slabý odraz |
A day turns to a month | Dny se mění v měsíce |
A second of affection | Sekunda lásky |
I was never here | Nikdy jsem tady nebyla |
Just a faint reflection | Jako slabý odraz |
Text vložil: Flynn (30.9.2019) | Překlad: Flynn (30.9.2019) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Without You (Mariah Carey) |
9. | Shallow (Lady Gaga) |
10. | Rampampam (Minelli) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Bella Ciao (Autor) |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |